Existem pelo menos três tipos de transacções que são registados na BOP:
(i) Transacções que resultam de exportações ou importações de bens ou serviços que entram directamente na conta corrente.
(ii) Transacções que resultam da compra ou venda de um activo financeiro que são registados na conta financeira da BOP.
(iii) Transacções que resultam em transferência de riqueza entre países que é registado na conta capital
Toda transacção internacional entra, automaticamente, duas vezes na BOP, uma vez como crédito e outra vez como débito.
A seguir seguem alguns exemplos de transacções para serem registados obedecendo ao princípio de partidas dobradas:
(1) Compra de um fax marca Ollivetti (italiana) por um moçambicano ao preço de 1000 meticais. O pagamento do fax é registado com sinal negativo na conta corrente de Moçambique. A contrapartida à crédito pode ser por exemplo um depósito de 1000 meticais (ou equivalente da moeda estrangeira) numa conta da Ollivetti em Moçambique. Nesse caso a Ollivetti comprou, e o banco moçambicano vendeu, um activo moçambicano – um depósito bancário de 1000 meticais e a transacção entra como um crédito na conta financeira.
(2) Suponha que você tenha viajado a África do Sul para assistir um dos jogos do mundial e tenhas pago o equivalente a 3000 meticais para um jantar num dos hotéis de luxo em Joanesburgo. Para tal você usou o seu cartão Mastercard. A sua compra é contabilizada na BOP de Moçambique como importação de serviços na conta corrente. Pagamentos pela refeição no estrangeiro significa que o moçambicano está a vender um activo aos sul-africanos e está gerar um crédito na conta financeira.
Mais exemplos sobre o lançamento das transações comerciais e financeiras no contexto da BOP podem ser vistos no livro de Bernard Guilochon, Economia Internacionaal, 1998.
